In memory of a tragic accident / Ter nagedachtenis van een tragisch ongeluk

In Memory of Solden, 5 September 2005

-

Ter Nagedachtenis van Solden, 5 September 2005

During my visit to the Rettenbach Glacier I was told that today (September 5, 2018) between 12.30-13.30h the elevator would not go. 

This in connection with a tragic accident on 5 September 2005, now 13 years ago. 

During a transport flight, a helicopter lost a concrete block with a weight of about 750 kilograms. 

He tore a gondola from the "Schwarze Schneidbahn". 9 ski lovers lost their lives. 

In memory, it is remembered every year by stopping the elevator.

Bij mijn bezoek aan de Rettenbach Gletsjer werd mij meegedeeld, dat vandaag (5 sept 2018) tussen 12.30-13.30u de lift niet zou gaan. 

Dit in verband met een tragisch ongeluk op 5 sept 2005, nu 13 jaar geleden. 

Tijdens een transportvlucht verloor een helikopter een betonblok met een gewicht van ongeveer 750 kilogram. 

Hij scheurde een gondel van de "Schwarze Schneidbahn". Hierbij kwamen 9 skiliefhebbers om het leven. 

Ter nagedachtenis wordt er elk jaar bij stilgestaan door het stopzetten van de lift.