Dolomites / Dolomieten - 10 years Unesco World Heritage / 10 jaar Unesco Wereld Erfgoed
De Dolomieten - 10 jaar Unesco Wereld Erfgoed.
-
The Dolomites - 10 years of UNESCO World Heritage.
Op 26 juni 2009 erkende Unesco de bijzonderheid van De Dolomieten en maakte het Wereld Erfgoed om het te beschermen.
Het 141.903 hectare grote, beschermde gebied in het noorden van Italië strekt zich uit over de provincies Zuid-Tirol, Trentino, Belluno, Udine en Pordenone.
Het 141.903 hectare grote, beschermde gebied in het noorden van Italië strekt zich uit over de provincies Zuid-Tirol, Trentino, Belluno, Udine en Pordenone.
Wat 250 miljoen jaar geleden begon als koraalriffen in de prehistorische
tropische zee Tethys, zijn tegenwoordig ruige witte bergen die hoog boven de
grond uitsteken.
Door het tegen elkaar schuiven van de Adriatische en de Euraziatische plaat
werd het complete Alpengebied omhoog geschoven en werden de Dolomieten een
gebergte.
Het gebied heeft veel verschillende rotsformaties met verschillende vormen.
Sciliar/Schlern en het Sellamassief hebben de vorm van een tafelberg. Ertussenin liggen uitgestrekte hoogvlakten, zoals de grootste alpenweide van Europa genaamd Alpe di Siusi/Seiser Alm.
Daar tegenover staan Tre Cime di Lavaredo/Drei Zinnen en Catinaccio/Rosengarten, met steile rotswanden vol spleten gevormd door het vulkanisch gesteente.
Dit gesteente verweert sneller, waardoor kloven en afgeronde plateaus ontstaan.
De enige overgebleven gletsjer in de Dolomieten is de Marmolada gletsjer in de provincie Belluno.
Het gebied heeft veel verschillende rotsformaties met verschillende vormen.
Sciliar/Schlern en het Sellamassief hebben de vorm van een tafelberg. Ertussenin liggen uitgestrekte hoogvlakten, zoals de grootste alpenweide van Europa genaamd Alpe di Siusi/Seiser Alm.
Daar tegenover staan Tre Cime di Lavaredo/Drei Zinnen en Catinaccio/Rosengarten, met steile rotswanden vol spleten gevormd door het vulkanisch gesteente.
Dit gesteente verweert sneller, waardoor kloven en afgeronde plateaus ontstaan.
De enige overgebleven gletsjer in de Dolomieten is de Marmolada gletsjer in de provincie Belluno.
 |
| Sella Ronda / Sella Joch |
Ontstaan van de naam.
Voordat de naam Dolomieten ontstond, werd dit massief De
Bleke Bergen/Monti Pallidi genoemd.
De Dolomieten zijn genoemd naar de Franse geoloog Déodat de Dolomieu
(1750-1801), die het karakteristieke gesteente als eerste heeft beschreven.
Geschiedenis.Hoe het gebergte ontstaan is, zijn oude naam De Bleke Bergen kreeg en de rode avondgloed die de bergen hebben, zijn veel Dolomieten sagen. In deze sagen wordt het landschap bevolkt door sagen figuren zoals maanprinsessen en dwergkoningen.
Van 1866 tot 1918 liep de Oostenrijks-Italiaanse grens door de Dolomieten. Zuid-Tirol, Trentino, Buchenstein en Cortina hoorden toen bij Oostenrijk.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) was de strijd tussen Oostenrijk en Italië heftig en liep het front door de bergen. Op veel plaatsen zijn nog sporen van de strijd zichtbaar, zoals de in de berg gegraven tunnels.
Tegenwoordig liggen de Dolomieten in zijn geheel op Italiaans grondgebied en zijn ze min of meer evenredig verdeeld tussen de provincies Zuid-Tirol, Trentino en Belluno.
In het verleden werd in de dalen van de Dolomieten Ladinisch gesproken, en deze taal heeft zicht tot op de dag van vandaag kunnen handhaven. Het Ladinisch is een Reto-Romaanse taal die uit het vulgair Latijn is ontstaan.
Enkele eeuwen geleden werd de taal nog in het hele Alpengebied gesproken, maar tegenwoordig alleen nog in de Dolomieten, het kanton Graubünden in Zwitserland.
De taalgrens tussen het Duits en het Italiaans loopt door de Dolomieten.
In de Zuid-Tiroolse dalen Val Badia/Gadertal en Val Gardena/Gröden worden daarom alle drie de talen gesproken.
Geschiedenis.Hoe het gebergte ontstaan is, zijn oude naam De Bleke Bergen kreeg en de rode avondgloed die de bergen hebben, zijn veel Dolomieten sagen. In deze sagen wordt het landschap bevolkt door sagen figuren zoals maanprinsessen en dwergkoningen.
Van 1866 tot 1918 liep de Oostenrijks-Italiaanse grens door de Dolomieten. Zuid-Tirol, Trentino, Buchenstein en Cortina hoorden toen bij Oostenrijk.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) was de strijd tussen Oostenrijk en Italië heftig en liep het front door de bergen. Op veel plaatsen zijn nog sporen van de strijd zichtbaar, zoals de in de berg gegraven tunnels.
Tegenwoordig liggen de Dolomieten in zijn geheel op Italiaans grondgebied en zijn ze min of meer evenredig verdeeld tussen de provincies Zuid-Tirol, Trentino en Belluno.
In het verleden werd in de dalen van de Dolomieten Ladinisch gesproken, en deze taal heeft zicht tot op de dag van vandaag kunnen handhaven. Het Ladinisch is een Reto-Romaanse taal die uit het vulgair Latijn is ontstaan.
Enkele eeuwen geleden werd de taal nog in het hele Alpengebied gesproken, maar tegenwoordig alleen nog in de Dolomieten, het kanton Graubünden in Zwitserland.
De taalgrens tussen het Duits en het Italiaans loopt door de Dolomieten.
In de Zuid-Tiroolse dalen Val Badia/Gadertal en Val Gardena/Gröden worden daarom alle drie de talen gesproken.
 |
| Luis Trenker kijkend naar zijn geliefde berg Sassolungo |
Beroemdheden van de Dolomieten
De Dolomieten zijn niet alleen bekend om hun uitgestrekte
wandelpaden en ski-resorts, ze zijn ook de thuisbasis van een aantal
beroemdheden, zoals Luis Trenker, Reinhold Messner, en Giorgio Moroder. Alle
drie zijn enorm verschillend, maar alle drie hebben aan de geschiedenis en roem
van de Val Gardena regio en de Dolomieten bijgedragen.
- Luis Trenker werd geboren als Alois Franz Trenker in Urtijëi/ Ortisei was een Zuid-Tiroolse filmproducent, regisseur, schrijver, acteur, architect en alpinist
- Reinhold Messner werd geboren in Brixen en staat bekend als een van de grootste bergbeklimmers aller tijden. En heeft als eerste de Himalaya beklommen zonder extra zuurstof.
- Giorgio Moroder werd geboren in Urtijëi /Ortisei als Hansjörg Moroder is een belangrijke Italiaanse componist en muzikant-producer van het discotijdperk.
Ik kom al jaren in de Dolomieten en Zuid-Tirol en vind het de
fijnste plek om te zijn.
Daardoor heb ik al heel wat geschreven over dit mooie gebied, hieronder vind je
een opsomming van een aantal van mijn Blog berichten.
English translation:
On 26 June 2009, Unesco acknowledged the
particularity of the Dolomites and made it world heritage to protect it.
The 141,903-acre, protected area in Northern Italy extends over the provinces of South Tyrol, Trentino, Belluno, Udine and Pordenone.
The 141,903-acre, protected area in Northern Italy extends over the provinces of South Tyrol, Trentino, Belluno, Udine and Pordenone.
What began 250 million years ago as coral reefs in the prehistoric tropical Sea Tethys, are nowadays rugged white mountains protruding high above the ground. By the sliding of the Adriatic and the Eurasian Plate against each other, the entire Alpine region rose, and the Dolomites became a mountain.
The area has many different rock formations with different shapes. Sciliar/Schlern and the Sella massif have the shape of a Table Mountain. Between are vast plateaus, such as the largest alpine pasture of Europe called Alpe di Siusi/Seiser Alm. Opposite are Tre Cime di Lavaredo/Drei Zinnen and Catinaccio/Rosengarten, with steep cliffs full of crevices formed by the volcanic rock. This rock resists faster, causing gorges and rounded plateaus to emerge.
The only remaining glacier in the Dolomites is the Marmolada glacier in the province of Belluno.
Origin of the name.
Before
the name Dolomites arose, this massif was called the Pale Mountains/Monti
Pallidi. The Dolomites are named after the French geologist Déodat de Dolomieu
(1750-1801), who described the characteristic rock as the first.
History.
How the mountains were created, it got its old name the Pale mountains and the red evening glow that the mountains have, come from many Dolomites sagas. In these sagas, the landscape is populated by sage figures such as Moon Princess and Dwarf kings.
How the mountains were created, it got its old name the Pale mountains and the red evening glow that the mountains have, come from many Dolomites sagas. In these sagas, the landscape is populated by sage figures such as Moon Princess and Dwarf kings.
From
1866 to 1918 the Austrian-Italian border ran through the Dolomites.
South Tyrol, Trentino, Buchenstein and Cortina then belonged to Austria.
During the First World War (1914-1918), the battle between Austria and Italy was fierce and the front ran through the mountains. In many places traces of the battle are still visible, like the tunnels dug in the mountain.
Today the Dolomites are in its entirety on Italian territory and are more or less proportionally divided between the provinces of South Tyrol, Trentino and Belluno.
During the First World War (1914-1918), the battle between Austria and Italy was fierce and the front ran through the mountains. In many places traces of the battle are still visible, like the tunnels dug in the mountain.
Today the Dolomites are in its entirety on Italian territory and are more or less proportionally divided between the provinces of South Tyrol, Trentino and Belluno.
In the past, Ladinic was spoken in the valleys of the Dolomites, and this
language has survived to this day. Ladinic is a Reto-Roman language that
originates from Vulgar Latin. A few centuries ago the language was still
spoken in the entire Alpine region, but nowadays only in the Dolomites, the
canton of Graubünden in Switzerland.
Also, the language border between German and Italian passes through the Dolomites.
In the South Tyrolean valleys Val Badia/Gadertal and Val Gardena/Gröden still speak all three languages.
Also, the language border between German and Italian passes through the Dolomites.
In the South Tyrolean valleys Val Badia/Gadertal and Val Gardena/Gröden still speak all three languages.
Celebrities of the Dolomites
The
Dolomites are not only known for their sprawling hiking trails and ski resorts,
they are also home to several celebrities such as Luis Trenker, Reinhold
Messner, and Giorgio Moror. All three are vastly different, but all three have
contributed to the history and fame of the Val Gardena region and the
Dolomites.
- Luis Trenker was born as Alois Franz Trenker in Urtijëi/Ortisei was a South Tyrol film producer, director, writer, actor, architect and alpinist.
- Reinhold Messner was born in Brixen and is known as one of the greatest mountaineers of all Times. And first to climb the Himalayas without extra oxygen.
- Giorgio Moroder was born in Urtijëi/Ortisei as Hansjörg Moror is a major Italian composer and musician-producer of the disco era.
I
visit the Dolomites and South Tyrol already for many years and find it the
finest place to be.
As a result, I have written a lot about this beautiful area, above you can find
a list of some of my Blog posts.
Met vriendelijke reisgroet / Kind Travel Greetings
Hedy Talens
Reacties
Een reactie posten